Damn.. I'm a guy and even I felt so sad after watching this.. I could tell the music and the music video was made with passion and love! This is why I love japan..we never get this kind of music no more here and I wish I lived there in Japan.. it seems so peaceful than any other country in the world.
I may not know Japanese, but I understood the overall concept of this video and song. This song really teared me up! A beautiful song with such a bittersweet story. I loved it. ^^
今年の櫻は 早めに咲いた 코또시노 사쿠라와 하야메니 사이따 올 해 벚꽃은 조금 빨리 피어났네요 二人は肩寄せ この道歩くよ 후따리와 카따 요세 코노 미치 아루쿠요 두 사람은 어깰 기대어 이 길을 걸어가요 櫻の咲いてる わずかなこの時 사쿠라노 사이떼루 와즈카나 코노 또키 벚꽃이 피어있는 아주 짧은 시간 誰もが束の間 花やぎ生きてる 다레모가 츠카노마 하나야기 이키떼루 누구나 이 순간을 화려하게 살아가죠 これから何年 코레까라 난넨 앞으로 몇 년 二人して櫻を見るのでしょう 후따리시떼 사쿠라오 미루노데쇼우 둘이서 함께 벚꽃을 볼 수 있을까요 今年も大事にして 散るまでの花を見る 코또시모 다이지니 시떼 치루마데노 하나오 미루 올 해도 꽃이 질 때까지 소중히 바라봐요 一年一度の 櫻をながめて 이치넨 이치도노 사쿠라오 나가메떼 일년에 한 번뿐인 벚꽃을 바라보며 あなたと死ぬまで 아나따또 시누마데 당신과 죽을 때까지 この愛に生きたい 코노 아이니 이키따이 이 사랑에 살고 싶어요 あなたと 아나따또 당신과 あなたと櫻の 並木道歩いて 아나따또 사쿠라노 나미키미치 아루이떼 당신과 함께 벚꽃 핀 가로수 길을 걸으며 おもわず見あげた 梢と青空 오모와즈 미아게따 코즈에또 아오조라 문득 올려다 본 나무끝과 푸른 하늘 春がめぐれば 櫻は咲くもの 하루가 메구레바 사쿠라와 사쿠모노 봄이 돌아오면 벚꽃은 피어난다고 今まで私も そう思っていたけど 이마마데 와따시모 소우 오못떼 이따케도 지금까진 나도 그렇게 생각했었지만 一年生きてた 이치넨 이키떼따 이제는 일년을 살아온 証だと 今では感じる 아카시다또 이마데와 칸지루 증거처럼 느껴지네요 花びらひとひらさえ 大切なその命 하나비라 히또히라사에 타이세츠나 소노 이노치 꽃잎 하나조차도 소중한 그 생명 一年一度の 櫻をながめて 이치넨 이치도노 사쿠라오 나가메떼 일년에 한 번뿐인 벚꽃을 바라보며 あなたと死ぬまで 아나따또 시누마데 당신과 죽을 때까지 この愛に生きたい 코노 아이니 이키따이 이 사랑에 살고 싶어요 あなたと死ぬまで 아나따또 시누마데 당신과 죽을 때까지 この愛に生きたい 코노 아이니 이키따이 이 사랑에 살고 싶어요 출처 naver.me/GxmhdOUq
The old man in this video truely beautiful but I'm just wondering where is thier daughter.I think that would be more awesome if the one who hold his hand at the end is the daughter.:) The lyric is really simple like the video ,love it :X
ふくい舞さんの曲の中で1番大好きな曲です👍❤
母を車椅子に乗せて一緒に桜を見に行った事を思い出します。そんな母が亡くなり去年父も亡くし桜の季節にこの歌を聞くと胸があつくなり泣けてきます。
NHKの確か舘ひろしの時代劇 ドラマで聴いて衝撃を受けました。何ていい曲だ桜シーズンになると必ず聴きたくなる、そしてこのプロモーションビデオを見つけた。
病気がちのかみさんと重なり大事にしないとと思わせる詩・曲名も素敵。 間違いなく名曲です！！
東日本大震災があった年に、NHKFMラジオからこの曲が流れていました。 あんなに悲しいことがいっぱいあったのに、山ではいつものように桜の花が満開に咲いている。 毎年、桜の花を一緒に見つめていた大切な人を失った。 被災地の方々の心情とこの曲がシンクロして、今でもこの曲を聞くと、２０１１年の春を思い出します。
学生の時ローソンで夜勤してて、朝方にかかってた
良い歌だなと思ってたけど、今聴くと震災を思い出す
大学の新学期スタートが1ヶ月伸びたり、テレビでは毎日震災の報道があったりと
当時の記憶がスッと蘇る。これを聴くと震災を忘れないと思うから
それもそれで良いと思う。
自分も夜勤帰りに朝方、車のラジオで流れてました。ほんと当時の記憶が蘇りますね…同じラジオ番組だったのかもですね
良い曲、良いPV。NHKの時代劇の主題歌だった。
震災の年、初夏の頃この曲を偶然聞き直して、涙が出そうになった。
いくたびの櫻は永遠です。初めてこの曲を耳にして衝撃を受けて以降、この曲が必ずや春のスタンダードなナンバーになることを確信し、ヒットを願いつつ密かに応援しておりました。ところが、桜の季節の到来を待たずして3.11の大惨事が起きてしまったのです 正直言って季節モノのこの曲はこれで終わったと思いましたし、この曲の運のなさが不憫でもありました。しかし、その後の被災地の惨状などが明らかになるにつれて、実は、この曲は大震災が起こるべくして誕生した申し子的な存在だったのではないかと思うようになりました。被災者の方々が震災によって大切な家族や財産を失い、先行きがまったく見えず不安と悲しみのどん底の状況にある中で、生命の尊さと再生を謳ったこの曲は、まさに被災者の打ちひしがれた心を慰め、再生に向けて生きようとする力を与えたものと思っています。そして、不運と思われたこの曲は奇跡を起こし、2011年の年の瀬に日本有線大賞を受賞し自らが希望の花を咲かせてくれたのです。新年が明け、また新たな春が訪れ桜の花が再生しますが、桜前線とともにこの曲が日本中に流れ、真の再生が早期に遂げられることを願わずにはいられません。
とても素敵なコメントです。
この曲大好きです✨
何度聴いても心に響きます
ふくい舞さん のこの唄を初めて聞いたとき衝撃を受けたのを覚えています。今聞いても素敵な曲と歌声です。個人的には、歌声を聞くと、Kim Carnes - Bette Davis Eyes を思い出します。
桜ソング🌸の中で、最高の歌詞🎵
何度聴いても、ジーン💧と来てしまう😢
津川さんのビデオが、曲のイメージにぴったりだし、儚い桜🌸と人生がピタッと当てはまり、感慨深い。
震災の後、最後の歌詞が変わってしまったが、私は元々の詞がストレートで好きです❗
今年の桜も早めに咲きましたね。混沌する世の中だけど名曲は色あせないね、もっとみんなに聴いてほしいですね
毎年、この曲を聴いて、桜を愛でに行きます。
一年に一度、花見ができる喜びを感じます。
毎年聞いてます
いい曲。いいＰＶ。
聴けば聴くほどジーンとしてしまいました。わが身はどうなのか身につまされ泣けてきます。バージョンが二つあることも知らず良い曲と思っていた自分が恥ずかしい。こんな恋をしてお互いに想いを馳せながら人生を追われたらいいな。
この歌、もっと評価されてもいいと思う😢
たまたま有線で流れてるのを聴いて一気に引き込まれた。
その後何かの賞も獲ってたから、やっぱり良い歌なんだなと。
ただ、他の方達のコメントを見ると、リリースしたのが東日本大震災と重なってて、この歌を世間であまり知られてないのが悔しいなぁ・・・
昨日、いくたびの櫻 知りました。ふくい舞 さん 歌唱力 素晴らしいですね。こんな良い曲に出会えて良かったです。
なんだかしみじみとした人生を感じさせるショートドラマを感じさせます！
当時テレビで少し出てて知りました
良曲だからとても好き
紛れもない佐藤博ワールド。作曲・編曲およびサウンドプロデュース（演奏、ミックス、エンジニアリング共）。全てを一人で構築するawakening等、数々の傑作を積み上げてきた故人の結晶がここに、、、
大好きな妻を思い、泣けてきました。･･･妻は元気です。
ふくい舞さんの曲は、「約束の場所」「青い絵」が大好きです。
この曲のようにしんみしたのも良いけど、かっこいい声がいきる曲もたまらない。
あの世とこの世を繋ぐ曲。
今年もこの曲を聞きに来ました。きっと来年も…
数ある「桜」をテーマとした曲の中で、この曲が一番好き。
ただ泣けてきます
「今年も桜を見られた」父母共に亡くなる数年前から桜の季節には人が少ない場所で心ゆくまで桜を眺めていました。 今度は私が「来年も桜をここで見られるかな？」って呟くこの頃です。
この曲大好き！！ 応援してまーす
Damn.. I'm a guy and even I felt so sad after watching this.. I could tell the music and the music video was made with passion and love! This is why I love japan..we never get this kind of music no more here and I wish I lived there in Japan.. it seems so peaceful than any other country in the world.
さすが有線大賞 舞ちゃんは話す声と 全然高さ違うな〜
この子のバラードは一推しです 声と雰囲気が好いんだ
桜の開花の便りでこの曲を思い出した
そうか、震災の時に発表した曲だったのか・・・
本当に今年は早く咲いた
Very meaningful PV. Mai looks gorgeous.
この曲初めて聴いた時、さくらの歌としてはものすごく違和感があったんだけど、やっぱり。この歌もともとレクイエムなんだね。出演してる津川さんも亡くなられてますます曲を聴くとき荘厳な気持ちになるようになった。
とてもとても共感
I may not know Japanese, but I understood the overall concept of this video and song. This song really teared me up! A beautiful song with such a bittersweet story. I loved it. ^^
じいや、寂しい、大好き!
感動~
好き
好き！
ええ曲やん
津川雅彦さんのご冥福をお祈りいたします
This is really a nice song with an equally well made video. Thans for uploading.
i love the music video! this is just perfect...
especially because of the sakura ♥
この名曲がSpotifyで聴けないのが悲しすぎる
今年の桜も早めには咲きそうだな
今年の櫻は 早めに咲いた
코또시노 사쿠라와 하야메니 사이따
올 해 벚꽃은 조금 빨리 피어났네요
二人は肩寄せ この道歩くよ
후따리와 카따 요세 코노 미치 아루쿠요
두 사람은 어깰 기대어 이 길을 걸어가요
櫻の咲いてる わずかなこの時
사쿠라노 사이떼루 와즈카나 코노 또키
벚꽃이 피어있는 아주 짧은 시간
誰もが束の間 花やぎ生きてる
다레모가 츠카노마 하나야기 이키떼루
누구나 이 순간을 화려하게 살아가죠
これから何年
코레까라 난넨
앞으로 몇 년
二人して櫻を見るのでしょう
후따리시떼 사쿠라오 미루노데쇼우
둘이서 함께 벚꽃을 볼 수 있을까요
今年も大事にして 散るまでの花を見る
코또시모 다이지니 시떼 치루마데노 하나오 미루
올 해도 꽃이 질 때까지 소중히 바라봐요
一年一度の 櫻をながめて
이치넨 이치도노 사쿠라오 나가메떼
일년에 한 번뿐인 벚꽃을 바라보며
あなたと死ぬまで
아나따또 시누마데
당신과 죽을 때까지
この愛に生きたい
코노 아이니 이키따이
이 사랑에 살고 싶어요
あなたと
아나따또
당신과
あなたと櫻の 並木道歩いて
아나따또 사쿠라노 나미키미치 아루이떼
당신과 함께 벚꽃 핀 가로수 길을 걸으며
おもわず見あげた 梢と青空
오모와즈 미아게따 코즈에또 아오조라
문득 올려다 본 나무끝과 푸른 하늘
春がめぐれば 櫻は咲くもの
하루가 메구레바 사쿠라와 사쿠모노
봄이 돌아오면 벚꽃은 피어난다고
今まで私も そう思っていたけど
이마마데 와따시모 소우 오못떼 이따케도
지금까진 나도 그렇게 생각했었지만
一年生きてた
이치넨 이키떼따
이제는 일년을 살아온
証だと 今では感じる
아카시다또 이마데와 칸지루
증거처럼 느껴지네요
花びらひとひらさえ 大切なその命
하나비라 히또히라사에 타이세츠나 소노 이노치
꽃잎 하나조차도 소중한 그 생명
一年一度の 櫻をながめて
이치넨 이치도노 사쿠라오 나가메떼
일년에 한 번뿐인 벚꽃을 바라보며
あなたと死ぬまで
아나따또 시누마데
당신과 죽을 때까지
この愛に生きたい
코노 아이니 이키따이
이 사랑에 살고 싶어요
あなたと死ぬまで
아나따또 시누마데
당신과 죽을 때까지
この愛に生きたい
코노 아이니 이키따이
이 사랑에 살고 싶어요
출처 naver.me/GxmhdOUq
i like her sound !
& i love this PV
SE must have heard this song n thats why they wanted her to sing for ff13-2!! or im just thinking too much! Lol
dolcissima questa canzone
The old man in this video truely beautiful but I'm just wondering where is thier daughter.I think that would be more awesome if the one who hold his hand at the end is the daughter.:) The lyric is really simple like the video ,love it :X
明るくて顔立ちが綺麗で社交的な女子だから女優とかモデルがいけそうやんヶ~🤩福井舞さん
@runstarshine thank you sooooooooooo much ^^
This is so beautiful...
悪い曲じゃないけど、福井舞さんの良さを十分に出し切っているとは言えないかな？！
ＰＶはよく合ってる！
This video has only made me love the song even more
相遇因為櫻花 分離之後
櫻花依然盛開... 很美
Wow!!..
Dream song.....
Can someone please tell the name of the singer and the name of the song in romaji ??? please???
Cuz avex thinks everyone can read kana/kanji ¬¬
its just perfectly beautiful :')
im the 99th to like :) you be the 100th
its beautiful
I ♥ love song.....¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡...Sakura¡¡¡¡¡¡¡¡
awwww (TwT) que hermoso video y la canción awww awwww :')
津川さんもいなくなったった･･･
sweet beautiful vid, but the song was just a bit boring.
舞ちゃん 最近どうなった？
なぜ病院にいかない？？
:'(
舞ちゃんの気だるそうな歌い方はマネできないよね？^_^
うん。名曲だよー。^o^
聴けば聴くほどジーンとしてしまいました。わが身はどうなのか身につまされ泣けてきます。バージョンが二つあることも知らず良い曲と思っていた自分が恥ずかしい。こんな恋をしてお互いに想いを馳せながら人生を終われたらいいな。